Условия использования

Эти условия регулируют использование сайта tranzify.tech, его страниц, файлов и форм. Сайт публикует Allybase, Unipessoal Lda под брендом Tranzify Tech, компания, зарегистрированная в Португалии (NIPC 518393151), с юридическим адресом Rua da Casa Branca 98, 9004-535 Funchal; её реквизиты приведены на странице юридической информации. Открывая сайт, вы принимаете эти условия; если вы с ними не согласны, пожалуйста, не пользуйтесь сайтом.

1. Что такое этот сайт

Сайт описывает программное обеспечение для платёжной оркестрации, которое Tranzify Tech разрабатывает и лицензирует платёжным компаниям, а также методы, провайдеров и страны, которые это программное обеспечение поддерживает. Он адресован компаниям и их представителям. На сайте нет учётных записей, он ничего не продаёт онлайн и не принимает платежей.

2. Информация, а не оферта

Каждая страница — информация о программном обеспечении и рынке, а не оферта, не коммерческое предложение и не договор. Платформа передаётся по письменному договору, который подписывается с каждым клиентом, и только этот договор определяет объём лицензии, уровни обслуживания, цены и обязанности сторон. Описание на сайте не создаёт обязанности предоставить функцию, метод или провайдера; цены, пакеты и модели на странице цен носят ориентировочный характер до подписания договора.

3. Программное обеспечение, а не финансовые услуги

Tranzify Tech разрабатывает и лицензирует программное обеспечение. Компания не банк, не платёжная организация, не эмитент электронных денег и не оператор переводов; она не принимает, не хранит, не переводит и не рассчитывает денежные средства и не является стороной ни одного платежа, проведённого с помощью программного обеспечения. Платёжные услуги оказывают её клиенты, имеющие лицензии, которых требует их деятельность в странах работы, и лицензированные провайдеры, с которыми они сотрудничают. Ничто на сайте не является предложением платёжной услуги, приглашением внести средства или финансовой консультацией, и ничто на нём не следует понимать как утверждение о правовом статусе клиента, провайдера или метода в конкретной стране. Прежде чем предлагать платёжную услугу, компания должна проверить правила своей юрисдикции; сайт такую проверку не заменяет.

Tranzify Tech соблюдает санкционные и экспортные ограничения Европейского союза, ООН, Великобритании и США. Компания не лицензирует программное обеспечение компаниям, учреждённым в странах и на территориях под всеобъемлющими санкциями, контролируемым оттуда или действующим в их интересах, не интегрирует платёжные методы этих стран, может проверять будущего клиента и его владельцев по санкционным спискам до заключения договора и вправе отказать в отношениях или прекратить их на этом основании.

4. Каталог

Каталог платёжных методов, провайдеров, стран и валют отражает интеграции, которые у платформы есть или которые она может настроить. У каждой записи есть статус: «доступно» означает, что интеграция существует и может быть включена в сети клиента по договору; «по запросу» означает, что интеграция запланирована или делается, когда она нужна клиенту. Статусы, страны, валюты и потоки меняются вместе с продуктами провайдеров; каталог регулярно сверяется, но доступность метода или провайдера для конкретного клиента, страны и бизнес-модели подтверждается только в договоре и правилами самого провайдера. Счётчики на сайте считают записи каталога, включая те, чьи страницы ещё не опубликованы.

5. Использование сайта

Вы можете читать сайт, печатать и сохранять страницы для собственного использования, ссылаться на любую страницу и цитировать короткие фрагменты с указанием источника. Нельзя копировать, переиздавать и распространять целые страницы, наборы данных и каталог в любой форме и любым способом без письменного разрешения; собирать данные с сайта автоматическими средствами сверх того, что делают поисковые системы в рамках robots.txt; проверять, сканировать и тестировать безопасность сайта или платформы без разрешения, кроме случаев, допускаемых правилами ответственного раскрытия; отправлять через формы содержимое, которое незаконно, вводит в заблуждение, оскорбительно или не принадлежит вам; использовать сайт так, чтобы это мешало его работе или другим посетителям. Формы предназначены для настоящих деловых запросов; остальные компания вправе игнорировать или блокировать.

6. Демонстрация, песочница и документация

Доступ к демонстрации платформы, к тестовой среде (песочнице) и к технической документации сверх того, что показывает сайт, предоставляется индивидуально и регулируется условиями, на которых он предоставлен, соглашением о конфиденциальности, если оно подписано, и лицензионным договором после его подписания. Учётные данные, выданные для демонстрации или песочницы, персональны для получателя, и передавать их нельзя.

7. Интеллектуальная собственность

Тексты, графика, иллюстрации, анимации, примеры кода, структура и дизайн сайта принадлежат компании или её лицензиарам и охраняются авторским и смежными правами. Tranzify и логотип Tranzify — знаки компании. Названия и знаки платёжных методов, карточных систем, банков, провайдеров и технологических компаний принадлежат их владельцам и используются только для обозначения их продуктов и услуг; их появление на сайте не означает одобрения, партнёрства или сертификации, если на странице не сказано иное.

8. Сторонние материалы и ссылки

Сайт ссылается на другие сайты и называет сторонние продукты в информационных целях. Компания не контролирует эти сайты и не отвечает за их содержимое, доступность и обращение с вашими данными. Ссылка не является рекомендацией. Условия провайдеров, правила методов и тексты регуляторов цитируются или пересказываются добросовестно на дату, указанную на странице; первоисточник имеет преимущество.

9. Отсутствие гарантий

Сайт предоставляется «как есть» и «как доступно». Компания заботится о точности и актуальности информации и исправляет ошибки, когда узнаёт о них, но не гарантирует, прямо или подразумеваемо, что сайт и его содержимое полны, точны, актуальны, свободны от ошибок и доступны без перерывов или что они подходят для конкретной цели. Факты о рынке, пересказы регулирования и цифры каталога меняются; проверяйте их, прежде чем на них полагаться.

10. Ответственность

В пределах, допускаемых законом, компания не отвечает за убытки и ущерб, возникшие из использования сайта или из доверия к его содержимому, включая упущенную выгоду, потерю бизнеса или данных, кроме случаев, когда убытки вызваны её умыслом или грубой неосторожностью или когда закон не позволяет ограничить ответственность. Ничто в этих условиях не ограничивает права, которые вам даёт императивное право. Сайт предназначен для бизнеса; если им пользуется потребитель, в императивной части применяются правила о защите потребителей страны его проживания.

Что сайт записывает о посещении, что собирают формы и как долго это хранится, описано в политике конфиденциальности; какие cookie сайт может ставить и как изменить свой выбор, описано в политике cookie. Обе являются частью этих условий.

12. Ответственное раскрытие уязвимостей

Если вы нашли уязвимость, сообщите о ней на hello@tranzify.tech или так, как описано в /.well-known/security.txt, дайте компании разумный срок на исправление до любой публикации и не получайте, не меняйте и не сохраняйте данные, которые вам не принадлежат. Проверка, выполненная таким образом, добросовестно и без нарушения работы сервиса, допускается этими условиями.

13. Право, подсудность и язык

Эти условия и использование сайта регулируются правом Португалии. Споры рассматриваются судами Фуншала, Португалия, если императивные нормы не дают вам права на другой суд. Сайт публикуется на нескольких языках для удобства; если перевод этих условий расходится с английской версией, преимущество имеет английская версия. Если какое-либо положение этих условий признано недействительным, остальные положения сохраняют силу.

14. Изменения и контакты

Компания может менять эти условия при изменении сайта или закона; новая редакция действует с момента публикации, дата вверху показывает, когда она обновлена. Вопросы по этим условиям: hello@tranzify.tech.